BRUXEL, 11 jiyèOtorite Bèlj yo te remèt ofisyèlman yon ansyen sarkofaj an bwa ki te pentire ak dore ki te fè anviwon 2,300 ane bay reprezantan diplomatik peyi Lejip yo nan yon seremoni rapatriman fòmèl ki te fèt nan Brussels nan dat 11 jiyè 2025. Konklizyon prèske dizan -long kwa-fwontyè ka rapatriman eritaj eritaj la mete yon egzanp rapatriman kiltirèl nan Ewòp.
Fèt pandan Peryòd Ptolemaik peyi Lejip la, sèkèy an bwa ki te retounen an prezante teksti byen -konsève, modèl pentire ekskiz ak dekorasyon dore. Dekore ak totèm fineray tradisyonèl moun peyi Lejip ak motif relijye, objè a konplètman reflete koutim fineray yo, atizan konn fè sofistike ak kwayans relijye ansyen peyi Lejip, ki gen anpil valè akeyolojik ak istorik. Yon fragman ansyen relik kiltirèl an bwa moun peyi Lejip te retounen tou ansanm ak sarkofaj debaz la.
Lapolis Bèlj te sezi rlik la an 2015 apre yo te fè trafik ilegal soti nan peyi Lejip epi sikile sou mache nwa Ewopeyen an anvan yo te antre nan koleksyon prive nan Bèljik. Peyi Lejip te lanse pwosedi restitisyon legal fòmèl epi li te pibliye yon avi rekiperasyon atravè Interpol. Apre prèske dis ane envestigasyon travèse-fwontyè yo, koleksyon prèv jidisyè ak negosyasyon diplomatik yo, otorite jidisyè Bèlj yo te deside ke sarkofaj la se te yon zafè kiltirèl piye epi yo ta dwe rapatriye nan peyi Lejip, peyi orijin li.
Ofisyèl yo nan Biwo Pwokirè Piblik Bèlj la te deklare nan seremoni an ke relik kiltirèl fè pati tout limanite men anrasinen nan sivilizasyon espesifik. Rapatriman sa a, ki fèt an akò ak konvansyon entènasyonal pwoteksyon eritaj kiltirèl, demontre angajman Bèljik pou konbat kontrebann zafè ak pwoteje eritaj kiltirèl mondyal la. Li konsolide konsansis entènasyonal la tou sou restriksyon sou trafik ilegal kiltirèl travèse-fwontyè yo.
Anbasadè peyi Lejip la nan Bèljik eksprime rekonesans pou efò Bèljik la, li remake ke retou debri ki pèdi yo se yon omaj enpòtan pou ansyen sivilizasyon peyi Lejip la. Peyi Lejip la pral optimize pwoteksyon relik kiltirèl li yo ak sistèm trase, epi ranfòse koperasyon entènasyonal pou elimine kontrebann zafè. Dapre Ministè Touris ak Antikite peyi Lejip la, sarkofaj milenè-ansyen an pral sibi restorasyon pwofesyonèl ak evalyasyon anvan yo ekspoze nan mize nasyonal peyi Lejip yo.
Nan dènye ane yo, peyi atravè lemond te akselere pwogrè nan rapatriman rlik kiltirèl pèdi. Ka rapatriman sa a plis nòmalize restitisyon eritaj mondyal trans--fwontyè a epi li tabli yon modèl estanda pou koperasyon jidisyè ak diplomatik entènasyonal sou pwoteksyon eritaj kiltirèl.
